Article 1.
Purpose

The purpose of these conditions of sale is to define the contractual relationship between Vox and the purchaser and the conditions applicable to all purchases made through the Vox website, https://vox.boutique.
The acquisition of a product through this site implies unreserved acceptance by the purchaser of these conditions of sale, which the purchaser acknowledges having read prior to ordering. Prior to any transaction, the purchaser declares on the one hand that the purchase of products on the Vox site, www.vox.boutique, is not directly related to his/her professional activity and is limited to strictly personal use, and on the other hand that he/she has full legal capacity, enabling him/her to commit to these general conditions of sale. These General Terms and Conditions of Sale apply, without restriction or reservation, to all sales concluded by the Vendor with non-professional buyers wishing topurchase the products offered for sale by the Vendor on the www.vox.boutique website.

These General Terms and Conditions of Sale are accessible at all times on the www.vox.boutique website and shall prevail over any other document.

The choice and purchase of a Product are the sole responsibility of the Customer.

The Products offered for sale on the site are as follows:
Clothing and accessories

In the absence of proof to the contrary, the data recorded in the Vendor's computer system constitutes proof of all transactions
concluded with the Customer.

The Vendor's contact details are as follows

Jean-Dominique
POUPEL - 45 rue de la Marne - 86 000 Poitiers

Company registration number :

Email: vox.boutique@protonmail.com

VOX reserves the right to modify these terms and
conditions of sale at any time, in order to comply with any new regulations or in order to improve the use of its website.

As a result, the applicable conditions shall be those
in force on the date of the order by the purchaser.

Article 2. Products

The products offered are those shown on the VOX
website www.vox.boutique, while stocks last. VOX reserves the right to modify the product range at any time. Each product is presented on the website in the
form of a description of its main technical characteristics. The photographs
are as accurate as possible but are in no way binding on the Seller. The sale of the products presented on the www.vox.boutique website is intended for all buyers residing in countries that fully authorize the entry of these products into their territory.

Article 3. Prices

The prices shown on the product sheets in the internet
catalogue are in Euros (€) and include all taxes (TTC), taking into account the VAT applicable on the day of the order as well as any other currency valid on the www.vox.boutique website. Any change in the VAT rate may be reflected in the price of the products. VOX reserves the right to modify its prices at any
time, it being understood, however, that the price shown in the catalogue on the day of the order shall be the only price applicable to the purchaser. The prices shown do not include delivery charges, which are invoiced in addition to the price of the products purchased depending on the total amount of the order.

The Products are supplied at the current prices shown on the www.vox.boutique website when the order is registered by the Seller.

The prices take into account any discounts granted by the Seller on the ww.vox.boutique website.

These prices are firm and non-revisable during their period of validity, but the Vendor reserves the right, outside of the period of validity, to modify the prices at any time.

The prices do not include the costs of processing, dispatch, transport and delivery, which are invoiced in addition, under the conditions indicated on the site and calculated before the order is placed.

The payment requested from the Customer corresponds to
the total amount of the purchase, including these costs.

An invoice will be drawn up by the Vendor and given to the Customer upon delivery of the products ordered.

Article 4. Orders and payment terms

It is the Customer's responsibility to select the Products they wish to order on the www.vox.boutique website, in accordance with the following steps:

Depending on the delivery method chosen by the
customer, he/she will receive his/her order within the time indicated.

Product offers are valid as long as they are visible on the site.

The sale will only be considered valid after full payment of the order. It is the Customer's responsibility to check the accuracy of the order and to report any errors immediately.

Any order placed on the www.vox.boutique website
constitutes the formation of a distance contract between the Customer and the Vendor.

The Vendor reserves the right to cancel or refuse any order from a Customer with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order.

The Customer will be able to follow the progress of his/her order on the website.

Any cancellation of the order by the Customer will only be possible for two working days after the order has been placed, and before the printing and delivery of the items ordered (irrespective of the
provisions relating to the application or non-application of the legal right of withdrawal).

Confirmation of an order implies acceptance of these
terms and conditions of sale, acknowledgement of full knowledge thereof and waiver of the right to invoke its own terms and conditions of purchase. All of the data supplied and the recorded confirmation shall constitute proof of the transaction. If the purchaser has an e-mail address and has entered it on
his/her order form, VOX will send him/her an e-mail confirming that his/her
order has been registered.

If the Buyer wishes to contact VOX, they may do so either by post to the following address: VOX, 45 rue de la Marne - 86 000 Poitiers; or by email to the following address: vox.boutique@protonmail.com

Article 5. Retention of title

VOX retains full and complete ownership of the products sold until full payment has been received, in principal, costs and taxes included.

Article 6. Withdrawal

Pursuant to Article L121-20 of the French Consumer Code, the buyer has a period of fourteen working days from the date of delivery of their order to exercise their right of retraction and return the product to the seller for exchange or reimbursement without penalty, with the exception of the cost of returning the product.

Article 7. Delivery

Deliveries are made to the address indicated on the order form, which can only be within the agreed geographical area.

Deliveries shall be made by a company other than VOX.
Products are shipped by Printful, a company chosen by Vox for the quality of its products.

Delivery times are estimates only. Neither Printful
nor VOX can provide guaranteed delivery dates. It is only once the order has
been executed and transmitted to the carrier that VOX and its customer become
the legal owners of the products.

Printful delivers to most countries in the world.
Delivery charges are payable by the Customer (unless otherwise indicated by VOX). Delivery charges are added to the price of the product and may vary depending on the delivery location and/or type of product, and additional charges may be added to the order for remote or difficult-to-access locations that require special attention. VOX and Printful reserve the right to inform you of any additional delivery charges that apply to a specific delivery address.

Certain products are packaged and shipped separately.
Neither VOX nor Printful can guarantee delivery dates and, to the extent permitted by law, accept no responsibility, other than to advise of any known
delay, for products that are delivered after the estimated delivery date. The average delivery time may be indicated on the www.vox.boutique website. This is only an average estimate, and some deliveries may take longer, or on the contrary be delivered much more quickly. All delivery estimates given when the
order is placed and confirmed are subject to change. In all cases, VOX and Printful will do their best to contact customers and inform them of any
changes. VOX and Printful endeavour to make the delivery of products as simple
as possible.

Ownership of the products will only be transferred to the Customer once full payment has been received for all sums due for the products, including delivery costs and taxes, and once the products have been
handed over to the carrier.

Article 8. Warranty and claims

If VOX or one of its customers notices a problem with the products or any other element of the order, a problem report will be submitted to Printful.

The return address is set by default on the Printful website. Unclaimed returns are donated to charity after 30 days.

Your shop's return address defaults to Printful's, based on where the package was shipped:

All other types of correspondence (notices, letters, etc.) sent to the above addresses will be returned to the sender, as Printful is not legally authorised to open correspondence that is not addressed to it.

Printful does not accept returns of sealed products, such as face masks, which cannot be returned for health or hygiene reasons. You hereby agree that any returned orders containing masks cannot be reshipped and will be discarded.

Notification to EU consumers: In accordance with Article 16(c) and (e) of Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, the right of withdrawal may not be provided for:

1. the supply of goods made to the consumer's specifications or clearly personalised;
2. sealed goods which have been unsealed after delivery and which therefore cannot be returned for reasons of health protection or hygiene,

Printful therefore reserves the right to refuse returns at its sole discretion.

Article 9. Liability

In the distance selling process, VOX is only bound by an obligation of best endeavours. It shall not be held liable for any damage resulting from the use of the Internet, such as loss of data, intrusion, viruses, service interruptions or other unintentional problems.

Article 10. Intellectual property rights

All elements of the www.vox.boutique website are and shall remain the exclusive intellectual property of VOX. No-one is authorised to reproduce, exploit or use for any purpose whatsoever, even partially, any elements of the site, whether in the form of photos, logos, visuals or text.

Article 11. Personal data

VOX undertakes to maintain the confidentiality of any information provided by the purchaser that he may be required to transmit in order to use certain services. Any information concerning the purchaser is subject to the provisions of law no. 78-17 of 6 January 1978. Internet users
therefore have the right to access, modify and delete information concerning them. They may request this at any time by post to the following address: VOX,
45 rue de la Marne 86 000 Poitiers

Article 12. Dispute resolution

These distance selling terms and conditions are governed by French and international law.

For any disputes or litigation in France, please contact the customer service department at the Seller's postal or email address given in ARTICLE 1 of these GCS.

The Customer is informed that he/she may in any event have recourse to conventional mediation, with the existing sectoral mediation bodies or to any alternative dispute resolution method (conciliation, for example) in the event of a dispute.

In this case, the appointed mediator is :

24 rue Albert de Mun - 33000 Bordeaux

www.mediateur-consommation-smp.fr

Effective as of 04/15/2024

The purpose of these general terms of service (hereinafter referred to as "GTS") is to provide a legal framework
of the site and services provided by Shopify and to define the conditions of access
conditions of access to and use of the services by the "User".
These GTS are available on the site under the heading "General Terms of services".

ARTICLE 1: LEGAL INFORMATION

The website https://vox.boutique/ is edited and published by Jean-Dominique Poupel,
domiciled at 45 rue de la Marne - 86 000 Poitiers.
E-mail address vox.boutique@protonmail.com.
The site is hosted by Shopify Inc, a Canadian company registered on the TSX and NYSE whose head office is located at 151 O'Connor Street
Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada.

ARTICLE 2: ACCESS TO THE SITE

The https://vox.boutique/ site offers the following services:
Sale of clothing and accessories
The site is accessible free of charge anywhere to any User with Internet access. All costs incurred by the User to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are at the User's expense.

ARTICLE 3: DATA COLLECTION

The site ensures that the User's personal data is collected and processed in compliance with the French Data Protection Act n°78-17 of January 6, 1978.
In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, Users have the right to access, rectify, delete and oppose their personal data.

ARTICLE 4: INTELLECTUAL PROPERTY

Trademarks, logos, signs and all site content (text, images, sound, etc.) are protected by the French Intellectual Property Code and, more specifically, by copyright.

The Vox brand is a registered trademark of Jean-Dominique Poupel.
Any representation and/or reproduction and/or partial or total use of this trademark, of any nature whatsoever, is totally prohibited.
The User must request prior authorization from the site for any reproduction, publication or copy of the various contents.
The User undertakes to use the contents of the site in a strictly private context; any use for commercial or advertising purposes is strictly forbidden.
Any total or partial representation of this site by any means whatsoever without the express authorization of the website operator constitutes an infringement punishable by article L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
In accordance with article L122-5 of the French Intellectual Property Code, Users who reproduce, copy or publish protected content must cite the author and source.

ARTICLE 5: LIABILITY

The sources of the information published on the https://vox.boutique/ site are deemed reliable, but the site does not guarantee that it is free from defects, errors or omissions.
The information communicated is presented for information purposes only and has no contractual value.
Despite regular updates, the https://vox.boutique/ website cannot be held responsible for changes in administrative and legal provisions occurring after publication.
Similarly, the site cannot be held responsible for the use and interpretation of the information contained in this site.
The site https://vox.boutique/ cannot be held responsible for any viruses that may infect the computer or any other hardware of the Internet user, following use, access or downloading from this site.
The site may not be held liable in the event of force majeure or the unforeseeable and insurmountable act of a third party.

ARTICLE 6: HYPERTEXT LINKS

Hypertext links may be present on the site. The User is informed that by clicking on these links, he/she may leave the https://vox.boutique/ site. The latter has no control over the web pages to which these links lead and cannot, under any circumstances, be held responsible for their content.

ARTICLE 7: COOKIES

The User is hereby informed that when he visits the site, a cookie may be automatically installed on his browser.
Cookies are small files stored temporarily on the hard disk of the User's computer by your browser, and which are necessary for the use of the https://vox.boutique/ website.
Cookies do not contain any personal information and cannot be used to identify anyone.
A cookie contains a unique identifier, randomly generated and therefore anonymous. Some cookies expire at the end of the User's visit, others remain.
The information contained in cookies is used to improve the https://vox.boutique/ website.
By browsing the site, the User accepts cookies.
However, the User must give his or her consent to the use of certain cookies.
In the absence of acceptance, the User is informed that certain functions or pages may be denied.
The User may deactivate these cookies using the settings in his/her browser software.

ARTICLE 8: APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

This contract is governed by French law. In the event of failure to reach an amicable settlement
between the parties, the French courts shall have exclusive jurisdiction.
For any question relating to the application of these GTS, you can contact the publisher at the address given in ARTICLE 1.

Vox

. Sole trader
. 45 rue de la Marne - 86 000 Poitiers
. Owner : Jean-Dominique POUPEL
. vox.boutique@protonmail.com
.

Host :

Shopify Inc, a Canadian company registered on the TSX and NYSE
Registration number: 426160-7
151 O'Connor Street
Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
USA
Tel: +1 650 253 0000
Fax: +1 650 253 0001

DISPUTES - CONSUMER MEDIATION
In the event of a dispute between the Customer and the company, they shall endeavour to resolve it amicably (the Customer shall send a written complaint to the professional or, where appropriate, to the professional's Customer Relations Department).
In the absence of an amicable agreement or in the absence of a response from the professional within a reasonable period of one (1) month, the Customer who is a consumer within the meaning of article L.133-4 of the French Consumer Code may, if a disagreement remains, refer the matter free of charge to the competent mediator on the list of mediators drawn up by the Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation (Consumer Mediation Evaluation and Monitoring Commission) pursuant to article L.615-1 of the French Consumer Code, namely :

La Société Médiation Professionnelle
www.mediateur-consommation-smp.fr
24 rue Albert de Mun - 33000 Bordeaux

Printful, Inc.
11025 Westlake Dr., Charlotte, NC 28273, USA
E-mail: legal@printful.com
CEO: Alex Saltonstall
TAX IDENTIFICATION NUMBER: 90-0674740.

The Printful website is hosted by Amazon Web Services EMEA SARL, a Luxembourg-based entity with offices at 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

Printful, Inc.'s legal representative in the EU, who also serves as a point of contact for authorities in the EU and its member states:

AS "Printful Latvia" Postal address: Raina bulvaris 25, Riga, LV-1050, Latvia Email: legal@printful.com Phone number: +371 28603019 Preferred languages of communication: English, Latvian, Spanish

DISPUTES - CONSUMER MEDIATION :
In the event of a dispute between the Customer and the company, they shall endeavour to resolve it amicably (the Customer shall send a written complaint to the professional or, where appropriate, to the professional's Customer Relations Department).
In the absence of an amicable agreement or in the absence of a response from the professional within a reasonable period of one (1) month, the Customer who is a consumer within the meaning of article L.133-4 of the French Consumer Code may, if a disagreement remains, refer the matter free of charge to the competent mediator on the list of mediators drawn up by the Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation (Consumer Mediation Evaluation and Monitoring Commission) pursuant to article L.615-1 of the French Consumer Code, namely :

La Société Médiation Professionnelle
www.mediateur-consommation-smp.fr
24 rue Albert de Mun - 33000 Bordeaux

ARTICLE 1: LEGAL IMPRINT

Vox.boutique

. Sole trader
. 45 rue de la Marne - 86 000 Poitiers - France
. Owner: Jean-Dominique POUPEL
. vox.boutique@protonmail.com
.

Supplier :

Printful, Inc.
11025 Westlake Dr., Charlotte, NC 28273, USA
E-mail: legal@printful.com
CEO: Alex Saltonstall
TAX IDENTIFICATION NUMBER: 90-0674740.

The Printful website is hosted by Amazon Web Services EMEA SARL, a Luxembourg-based entity with offices at 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.

Printful, Inc.'s legal representative in the EU, who also serves as a point of contact for authorities in the EU and its member states:

AS "Printful Latvia" Postal address: Raina bulvaris 25, Riga, LV-1050, Latvia Email: legal@printful.com Phone number: +371 28603019 Preferred languages of communication: English, Latvian, Spanish

ARTICLE 2: SHIPMENT OF ORDERS

Deliveries are made to the address indicated on the order form, which can only be within the geographical area determined by the Vox.boutique Platform and its supplier Printful Inc.
Deliveries are made by a company other than Vox Boutique.
Products are shipped by Printful Inc, a company chosen by Vox Boutique for the quality of its services.
Delivery times are estimates only.
Neither Printful Inc nor Vox Boutique can provide guaranteed delivery dates.
It is only once the order has been executed and transmitted to the carrier that Vox Boutique and the user of the Platform, known as the customer, become the legal owner of the products.
Printful Inc. delivers to most countries in the world, depending on international geopolitical conditions.
Delivery charges are at the customer's expense (unless otherwise indicated by the Vox.boutique Platform), and will be calculated when the user pays for the order.

Delivery charges are added to the product price and may vary depending on delivery location and/or product type, and additional charges may be added to the order for remote or hard-to-reach locations that require special attention.
Vox Boutique and Printful Inc reserve the right to advise of any additional shipping charges that apply to a specific delivery address.
Some products are packaged and shipped separately.
Neither Vox Boutique nor Printful Inc can guarantee delivery dates and, to the extent permitted by law, accept no responsibility, other than to inform of any known delay, for products that are delivered after the estimated delivery date.
The average delivery time may be indicated on the https://www.vox.boutique/ website.
This is only an average estimate, and some deliveries may take longer, or on the contrary be delivered more quickly.
All delivery estimates given at the time of order placement and confirmation are subject to change.
In all cases, Vox Boutique and Printful will do their best to contact customers and inform them of any changes.
Vox Boutique and its supplier Printful Inc make every effort to make the delivery of products as simple as possible.

Ownership of the products will not pass to the customer until full payment of all sums due for the products, including delivery charges and taxes, has been received and the products have been handed over to the carrier.

ARTICLE 3: DISPUTE MANAGEMENT

In the event of a dispute between the user and the Vox Boutique Platform, the two parties will endeavor to resolve it amicably (the user will send a written complaint to the Platform or, where applicable, to the Professional Mediation Society).
In the absence of an amicable agreement, or in the absence of a response from the Platform within a reasonable period of one (1) month in the case of a reasonable request, or within a further period of two (2) months in the case of a complex request or a request requiring special attention, the consumer user within the meaning of article L.133-4 of the French Consumer Code may refer the matter, free of charge, to the competent mediator on the list of mediators drawn up by the Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation in application of article L.615-1 of the French Consumer Code, namely :

La Société Médiation Professionnelle
www.mediateur-consommation-smp.fr
24 rue Albert de Mun - 33000 Bordeaux

The sole proprietorship Vox Boutique, concerned about the rights of individuals, particularly with regard to automated processing, and in a desire for transparency with its customers, has set up a confidentiality policy covering all such processing, the purposes pursued by the latter, and the means of action available to individuals so that they can best exercise their rights.
For further information on the protection of personal data, we invite you to consult the website https://www.cnil.fr/ (Commission nationale de l'informatique et des libertés) or equivalent depending on your country of residence.

Continued browsing of this site implies unreserved acceptance of the following provisions and conditions of use.
The version currently on line is the only one applicable during the entire period of use of the site and until a new version replaces it.

ARTICLE 1: LEGAL INFORMATION

The website https://vox.boutique/ is edited and published by Jean-Dominique Poupel.
Domicile 45 rue de la Marne - 86 000 Poitiers.
E-mail address vox.boutique@protonmail.com.
The site is hosted by Shopify Inc, whose head office is located at 151 O'Connor Street
Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada.

ARTICLE 2: ACCESS TO THE SITE

The https://vox.boutique/ website offers the following services: Sale of clothing and accessories
The site is accessible free of charge from any location to any User with Internet access.
All costs incurred by the User to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are at the User's expense.

ARTICLE 3: SITE CONTENT

Trademarks, logos, signs and all site content (text, images, sound, etc.) are protected by the French Intellectual Property Code, and more specifically by copyright.
The Vox brand is a registered trademark of Jean-Dominique Poupel, and any representation and/or reproduction and/or use of this brand, in whole or in part, of any kind whatsoever, is strictly prohibited.
The User must request prior authorization from the site for any reproduction, publication or copy of the various contents.
The User undertakes to use the contents of the site in a strictly private context. Any use for commercial or advertising purposes is strictly forbidden.
Any total or partial representation of this site by any means whatsoever without the express authorization of the website operator constitutes an infringement punishable by article L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
In accordance with article L122-5 of the French Intellectual Property Code, Users who reproduce, copy or publish protected content must cite the author and source.

ARTICLE 4: SITE MANAGEMENT

For the proper management of the site, we may at any time:
- Delete any information that could disrupt the operation of the site or contravene international laws, without notifying users.
- Suspend the site in order to carry out updates, without having to notify users.

ARTICLE 5: DATA COLLECTION AND PROTECTION

Your data is collected by the sole proprietorship: Vox Boutique.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to a name, an identification number or one or more factors specific to his or her physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.
Any personal information collected on the site is mainly used to manage our relations with you, and where applicable to process your orders.

The personal data collected is as follows:
- First and last name
- E-mail address
- Financial data: when paying for products and services offered on the Vox.boutique site, the site records financial data relating to the credit card or other means of payment chosen by the user.

ARTICLE 6: RIGHT OF ACCESS, RECTIFICATION AND DELETION OF YOUR DATA

In application of the regulations applicable to personal data, users have the following rights:
- Right of access: users may exercise their right of access to their personal data by writing to the e-mail address given below. In this case, the sole proprietorship Vox Boutique reserves the right to request proof of the identity of the user concerned in order to verify its accuracy;
- The right of rectification: if personal data held by the Vox.boutique website is inaccurate, users may request that the information be updated;
- The right to deletion of data: users may request the deletion of their personal data, in accordance with applicable data protection laws;
- The right to restrict processing: users may request the platform to restrict the processing of personal data in accordance with the assumptions set out in the RGPD ;
- The right to object to data processing: users may object to their data being processed in accordance with the assumptions provided for by the RGPD ;
- The right to portability: users may request that Vox Boutique return the personal data they have provided to them for transmission to a new Platform.

You can exercise your rights by contacting us at the following address: 45 Rue de la Marne, 86000 Poitiers.
Or by e-mail to: vox.boutique@protomail.com

All requests must be accompanied by a photocopy of a valid, signed identity document, and state the address at which the publisher may contact the applicant.
A reply will be sent within one month of receipt of the request.
This one-month deadline may be extended by two months if the complexity of the request and/or the number of requests so require.

In addition, and since the law n°2016-1321 of October 7, 2016, people who so wish, have the possibility to organize the fate of their data after their death.
For more information on the subject, you can consult the CNIL website: https://www.cnil.fr/ or equivalent depending on your country of residence.

Users can also lodge a complaint with the CNIL at https://www.cnil.fr/.

We recommend that you contact us first before lodging a complaint with the CNIL, as we will be happy to help you resolve any problems you may have.

ARTICLE 7: USE OF DATA

The personal data collected from users is used to provide and improve our Platform services and to maintain a secure environment.
The legal basis for processing is the performance of the contract between the user and the Platform.
More specifically, the uses are as follows:
- Access to and use of the Vox.boutique Platform by the user;
- Management of the operation and optimization of the Platform;
- Implementation of user assistance;
- Personalization of services according to the user's browsing history and preferences;
- Prevention and detection of fraud, malware (malicious software) and management of security incidents;
- Management of any disputes with users;
- Sending commercial and/or advertising information, according to the user's preferences;
- Organization of conditions of use for payment services.

ARTICLE 8: DATA RETENTION POLICY

The Vox.boutique Platform retains your data for as long as is necessary to provide you with our services or support.
To the extent reasonably necessary or required to satisfy legal or regulatory obligations, settle disputes, prevent fraud and abuse or enforce our terms and conditions, we may also retain some of your information as necessary, even after you have closed your account or we no longer need it to provide our services to you.
If, when consulting the site, you gain access to personal data by conventional or indirect means, you must refrain from any collection, any unauthorized use or any act that may violate the privacy or reputation of individuals.
We decline all responsibility in this respect.
Data is kept and used for a period of time in accordance with current legislation.

ARTICLE 9: SHARING PERSONAL DATA WITH THIRD PARTIES

Personal data may be shared with third-party companies in the following cases:
- When the user uses the payment services, for the implementation of these services, the Platform is in relation with third-party financial companies with which it has entered into contracts;
- When the user publishes publicly accessible information in the Platform's opinion or comment area;
- When the user authorizes a third-party website to access his/her data;
- When the Vox.boutique Platform uses the services of service providers to provide user support, advertising and payment services. These service providers have limited access to the user's data for the purposes of providing these services, and are contractually obliged to use it in accordance with the applicable regulations on the protection of personal data;
- If required by law, we may transmit data to satisfy claims against us and to comply with administrative and legal proceedings.

ARTICLE 10: COOKIES

What is a <<cookie>>?
A <<Cookie>> or tracer is a file deposited on a terminal and read, for example, when consulting a website, reading an e-mail, installing or using software or a mobile application and this, regardless of the terminal used (source: https://www.cnil.fr/fr/cokies-traceur-que-dit-la-loi)
Vox.boutique may automatically collect standard information. Any information collected indirectly will only be used to monitor the volume, type and pattern of traffic using this site, to develop the design and layout of the site and for other administrative and planning purposes, and generally to improve the service we offer you.

In some cases, with your consent, cookies may be placed on your terminal by the site host (Shopify Inc), the site publisher (Vox Boutique) or third-party companies.
In this case, when you first browse the site, a banner explaining the use of <<cookies>> will appear.
Before continuing navigation, the customer and/or prospect will have to agree or refuse the use of said <<cookies>>.
The consent given will be valid for a period of thirteen (13) months.
Users may deactivate cookies at any time.

The following cookies are present on the site:

Google cookies :

- Google Analytics: used to measure website audience;
- Google Tag Manager: facilitates the implementation of tags on pages and enables the management of Google tags;
- Google Adsense: Google's advertising network, which uses websites or Youtube videos as a medium for its ads;
- Google Dynamic Remarketing: offers dynamic advertising based on previous searches;
- Google Adwords Conversion: a tool for tracking Adwords advertising campaigns;
- DoubleClick: Google advertising cookies used to display banners.

The lifetime of these cookies is thirteen (13) months.

ARTICLE 11: PHOTOGRAPHS AND REPRESENTATION OF PRODUCTS

The representations of the products, in the form of moke-up, accompanying their description, are not binding and do not commit the publisher.

ARTICLE 12: APPLICABLE LAW

The present conditions of use of the site are governed by French and international law and are subject to the jurisdiction of the courts of the registered office of the present publisher (Vox Boutique), subject to a specific attribution of jurisdiction arising from a particular legal or regulatory text.

ARTICLE 13: CONTACT US

If you have any questions or require information about the products presented on the site, or about the site itself, you can leave a message at the following address: vox.boutique@protomail.com